С фильмом Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда» я познакомился уже после того, как прочитал роман Германа Гессе «Сиддхартха». Когда-то очень давно мне порекомендовали эту книгу, и история захватила меня почти сразу, хотя тогда я ещё не до конца понимал, о ком именно она повествует. Меня увлекало не столько имя главного героя, сколько его путь. Путь человека, который стремится понять мир не через чужие слова, а через собственный опыт. Со временем Герман Гессе стал одним из моих любимых писателей, а «Сиддхартха» остался одной из тех книг, к которым хочется возвращаться.
Именно после просмотра «Маленького Будды» многое неожиданно встало на свои места. Я вдруг понял, насколько сильно моё внутреннее представление о Сиддхартхе отличалось от классической истории Будды. Во время чтения романа я никогда не представлял себе величественного духовного учителя, который вырос в царской семье. Для меня это был скорее обычный человек, который искал истину, ошибался, учился у самых разных людей и находил своих наставников не только среди мудрецов, но и среди тех, кто сам был полон слабостей, страстей и противоречий.
Фильм, конечно, рассказывает именно классическую историю Будды. Причём делает это через призму западного, прежде всего американского, зрителя. Из-за этого повествование местами кажется проще, понятнее и даже немного сказочным или даже детским. Но в этом нет ничего плохого. Напротив, Бертолуччи сумел создать очень красивое, спокойное и искреннее кино, которое мягко знакомит зрителя с буддийской традицией, не превращая её в сухую лекцию.
Отдельно хочется отметить Киану Ривза. Его роль совсем небольшая, но он удивительно органично вписывается в эту историю и создаёт именно тот образ Будды, который задумывали авторы фильма.
Конечно я бы не стал сравнивать «Маленького Будду» с романом Гессе, потому что они говорят о похожих вещах совершенно разными языками. Но именно вместе они помогли мне лучше понять друг друга. Поэтому я с удовольствием рекомендую и книгу, и этот фильм. Иногда одно произведение неожиданно становится ключом к другому, и это всегда очень приятное открытие.
Добавить комментарий